Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

SOMA CARPETS GmbH
Eichenlohweg 24, Ecke Ruwoldtweg
22309 Hamburg-Steilshoop
Telefon: 040 / 67106986
E-Mail: info@soma-carpets.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert.

Erfasst werden unter anderem:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website

  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

  • weitere administrative Zwecke

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktaufnahme

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.
Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig erfolgen.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage automatisch gelöscht.

4. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur statt, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO),

  • die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO),

  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO), oder

  • dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).

5. Cookies

Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen.
Cookies richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

Eingesetzt werden u. a.:

  • Session-Cookies: werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

  • Temporäre Cookies: bleiben für einen bestimmten Zeitraum gespeichert, um Ihre Einstellungen zu erkennen.

  • Tracking-Cookies: dienen der statistischen Auswertung und Optimierung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Sie können Ihre Browser-Einstellungen anpassen, um Cookies zu blockieren. Bitte beachten Sie, dass dann ggf. nicht alle Funktionen unserer Website nutzbar sind.

6. Tracking- und Analyse-Maßnahmen

Wir nutzen Tracking-Technologien, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und unser Angebot zu optimieren.
Diese Maßnahmen erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Konkrete Tools (z. B. Google Analytics, Matomo o. Ä.) werden in dieser Datenschutzerklärung gesondert aufgeführt, sofern sie eingesetzt werden.

7. Bildquellen und Urheberrechte (Pexels & Unsplash)

Auf unserer Website werden Bilder von den Plattformen Pexels und Unsplash verwendet.
Diese Bilder sind gemäß den Lizenzbedingungen der jeweiligen Plattform frei verfügbar und dürfen für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Anbieterinformationen:

Beim Aufruf von Seiten, auf denen diese Bilder eingebettet sind, können technisch bedingt Daten (z. B. IP-Adresse) an die jeweiligen Plattformen übermittelt werden.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden visuellen Darstellung unseres Online-Angebots.

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 17 DSGVO Löschung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 18 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,

  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen,

  • gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, insbesondere bei Direktwerbung,

  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: info@soma-carpets.de

9. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt.
Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website unter www.soma-carpets.de/datenschutz.

Möchtest du, dass ich zusätzlich noch Google Fonts, Google Maps oder ein Kontaktformular-Dienst (z. B. Formspree, Netlify Forms, etc.) einarbeite?
Dann passe ich den Text direkt darauf an, damit alles rechtlich vollständig ist.

 
Du:
ja bitte
 
ChatGPT:

Perfekt 👍
Dann erweitere ich die Datenschutzerklärung jetzt um die drei häufig genutzten Dienste:

  • Google Fonts (für Schriftarten)

  • Google Maps (z. B. auf der Kontaktseite eingebunden)

  • Kontaktformular-Dienst (z. B. Formspree oder Netlify Forms)

Ich nehme die Einbindung neutral, aber DSGVO-konform vor – du kannst sie so direkt auf deiner Website veröffentlichen.
Hier ist die aktualisierte und vollständige Version (Stand Oktober 2025):

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

SOMA CARPETS GmbH
Eichenlohweg 24, Ecke Ruwoldtweg
22309 Hamburg-Steilshoop
Telefon: 040 / 67106986
E-Mail: info@soma-carpets.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert.

Erfasst werden u. a.:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website

  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

  • weitere administrative Zwecke

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktaufnahme

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.
Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig erfolgen.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage automatisch gelöscht.

4. Nutzung eines Kontaktformular-Dienstes (z. B. Formspree / Netlify Forms)

Zum Versand von Kontaktanfragen kann ein externer Dienst wie Formspree oder Netlify Forms verwendet werden.
Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) an die Server des jeweiligen Dienstanbieters übertragen und dort verarbeitet.

Beispielhafte Anbieter:

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
Sofern eine Datenübertragung in die USA erfolgt, geschieht dies auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

5. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nur statt, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO),

  • die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO),

  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO), oder

  • dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO).

6. Cookies

Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Endgerät speichert, wenn Sie unsere Seite besuchen.
Cookies richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

Eingesetzt werden u. a.:

  • Session-Cookies: werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

  • Temporäre Cookies: bleiben für einen bestimmten Zeitraum gespeichert, um Ihre Einstellungen zu erkennen.

  • Tracking-Cookies: dienen der statistischen Auswertung und Optimierung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Sie können Ihre Browser-Einstellungen anpassen, um Cookies zu blockieren. Bitte beachten Sie, dass dann ggf. nicht alle Funktionen unserer Website nutzbar sind.

7. Tracking- und Analyse-Maßnahmen

Wir nutzen Tracking-Technologien, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und unser Angebot zu optimieren.
Diese Maßnahmen erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Konkrete Tools (z. B. Google Analytics, Matomo o. Ä.) werden gesondert aufgeführt, sofern sie eingesetzt werden.

8. Verwendung von Google Fonts

Auf unserer Website werden externe Schriftarten („Google Fonts“) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verwendet.
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten, um Texte korrekt anzuzeigen.

Hierbei kann Ihre IP-Adresse an Server von Google in den USA übertragen werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://developers.google.com/fonts/faq und
https://policies.google.com/privacy

9. Verwendung von Google Maps

Unsere Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Standorten und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen.
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung unseres Unternehmensstandorts.

Mehr Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/

10. Bildquellen und Urheberrechte (Pexels & Unsplash)

Auf unserer Website werden Bilder von den Plattformen Pexels und Unsplash verwendet.
Diese Bilder sind gemäß den Lizenzbedingungen der jeweiligen Plattform frei verfügbar und dürfen für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Anbieterinformationen:

Beim Aufruf von Seiten, auf denen diese Bilder eingebettet sind, können technisch bedingt Daten (z. B. IP-Adresse) an die jeweiligen Plattformen übermittelt werden.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden visuellen Darstellung unseres Online-Angebots.

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 17 DSGVO Löschung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen,

  • gemäß Art. 18 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,

  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen,

  • gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, insbesondere bei Direktwerbung,

  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: info@soma-carpets.de

12. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt.
Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website unter www.soma-carpets.de/datenschutz.